SIBF 2025 18-22 June, 2025 l COEX Halls A & B1
Archive
Cultural programs and talks
Guest of Honor, Sharjah
The Guest of Honor country for the Seoul International Book Fair 2023 is Sharjah, United Arab Emirates. Sharjah is one of the seven 'emirates' of the United Arab Emirates and is considered to be the epitome of Arab culture.
Regarded as the epitome of Arab culture, Sharjah boasts an impressive array of accolades, having been designated as the Arab World Cultural Capital in 1998, Islamic Cultural Capital in 2014, Arab Tourism Capital in 2015, and World Book Capital in 2019. Despite its relative unfamiliarity to us, the Seoul International Book Fair provides an excellent opportunity to become acquainted with the rich Arab culture represented by Sharjah and explore the cultural similarities between Korea and this fascinating country.
Book Talk Program
[Seminar] Converting Emirati and Korean Folk Poetry into Written Anthologies
ㅣ Speaker: Sultan Al Ameemi (Writer), Roh Tae-hoon (Literary critic)
ㅣ Moderator: Yun Eun-kyeong (Professor)
- Date/Time: June 14 (Wed) 16:30–18:00
- Location: Readers Hall 1
Written anthologies immortalize folk poetry and keep it for future generations to enjoy. In this symposium, we will trace back how the Emirati and Korean folk poems were collected and converted into written anthologies. We will also showcase the most prominent initiatives to collect and preserve poetry, as well as the manuscripts of well-known poets from both the UAE and Korea.
PublisHER Seoul Edition - The first event for PublisHer Korea
ㅣ Speaker: Bodour Al Qasimi (Founder of PublisHer), Beatrice Lin (CEO of CO.MINT Inc.), Go Woo-ri (CEO of Marmmo press), Lee Yeon-sil (CEO of Story merchant publishing), Bae So-ra (Editor at Medici media publishing), Kim Eui-kyung (Writer), Lee, Ju-ran (Writer), Jeong Ah-eun (Writer), Bolshevik Organic (Writer)
ㅣ Moderator: Kim Sung-shin (Critic), Heo Hui (Critic)
- Date/Time: June 15 (Thu) 10:30–12:40
- Location: SBA GoH Stand
Founded in 2019 by Bodour Al Qasimi, PublisHer is a call to action by female publishing leaders to address their industry’s entrenched gender imbalances and drive an international agenda for change. Visitors will have the opportunity hear from leading Korean female publishers and authors on topics such as: 'The present and future status of female publishers in South Korea' and 'How the diversity in human beings can be pursued in Literature and Illustrated books'.” This seminar is being held in collaboration with Beatrice Y Lin, Managing Director of Co.Mint INC.
[Poetry Reading] Emirati-Korean poetry reading
ㅣ Speaker: Kholoud Al-Mu’alla (Poet), Najat Al-Dhaheri (Poet), Dr. Aisha Al-Shamsi (Critic and Poet), Asma Al-Hammadi (Poet), Lee Hyun-ho (Poet)
ㅣ Moderator: Kang Kyung-hee (Critic)
- Date/Time: June 15 (Thu) 13:00–14:00
- Location: SBA GoH Stand
In this session, we will sway on the words of some prominent Emirati and Korean poets, where free verse, modern and musical poetry come together harmoniously to evoke our minds and feelings.
[Seminar] Emirates and Korea Literary Salons and Their Societal Significance
ㅣ Speaker: Aisha Sultan (Writer), Kim Seung-hee (Poet)
ㅣ Moderator: Baek Hye-won (Ph.D. in literature & translator)
- Date/Time: June 15 (Thu) 14:00–15:30
- Location: Readers Hall 1
Literary salons and cultural gatherings are both part of writers and intellectuals' lifestyles. How widespread is this phenomenon in the UAE and Korea, and what distinguishes these salons in each of the two countries? What are its social dimensions?
[Seminar] The Translation and Promotion of Arab Literature in Korea and East Asia
ㅣ Speaker: Abdulla Al Kaabi (EPA president and Al Ramsa publishing founder), Park San-ho (Korean-English translator), Dr.Gwag Soon-lei (Professor)
ㅣ Moderator: Amira Bin Kadra (EPA vice president and Al Ghaf publishing cofounder)
- Date/Time: 15 June (Thu) 14:00–15:00
- Location: SBA GoH Stand
The challenges and opportunities of translating Arabic literature into Korean, and vice versa
[Seminar] Identity & Representation in Children's Literature: Perspectives from the UAE and South Korea
ㅣ Speaker: Dubai Abulhoul (Writer)
ㅣ Moderator: Kim Jee-eun (Professor)
- Date/Time: June 15 (Wed) 17:00–18:00
- Location: SBA GoH Stand
Children's literature plays a crucial role in shaping young minds and fostering a sense of identity and belonging. This event will delve into the importance of representation, highlighting how diverse characters and stories help children from all backgrounds see themselves reflected in the books they read. We will explore how positive representation can empower children, boost self-esteem, and nurture empathy and understanding. Throughout the event, we will engage in stimulating discussions with authors, educators, and experts in the field of children's literature. They will share their insights on the significance of accurate and authentic portrayals of various cultures, ethnicities, and abilities. Together, we will explore how children's books can challenge stereotypes, promote inclusivity, and foster a sense of global citizenship among young readers.
[Seminar] Collective Management Organizations between the UAE and Korea
ㅣ Speaker: Sultan Al Ameemi (Writer), Rashid alrahmani (Publisher), Hazza’ Abur-Rish (Writer)
ㅣ Moderator: Majd alshehhi (ERRA director)
- Date/Time: June 16 (Fri) 11:00–12:00
- Location: SBA GoH Stand
This session will explore the Emirati experience in preserving reprographic rights.
[Seminar] Spotlighting Contemporary Women Writers from the Arab World
ㅣ Speaker: Shaikha Al Jaberi (Poet and writer), Lee Eun-ji (Literary Critic)
ㅣ Moderator: Kim Jeong-a (Researcher)
- Date/Time: June 16 (Fri) 11:30–13:00
- Location: Readers Hall 1
This session sheds light on the creative writing of Arab women who are able to affirm the strength of their creativity and their active and influential human presence.
[Seminar] Folktales Reimagined
ㅣ Speaker: UAEBBY (The UAE Board on Books for Young People)
- Date/Time: June 16 (Fri) 13:00–14:00
- Location: SBA GoH Stand
Exploring the Role of Folktales in Children’s Literature: Both Korean and Emirati cultures have a rich tradition of storytelling, often centered around folktales and legends. In this panel, speakers are going to discuss the ways in which these traditional stories are adapted and reimagined for modern
children’s literature. They are going to explore the ways in which folktales can help connect young readers to their cultural heritage and instill important values and lessons.
[Seminar] Characteristics of Contemporary Emirati and Korean Literature
ㅣ Speaker: Dr. Badia Al-Hashemi (Professor and writer), Dr. Aisha Al-Shamsi (Critic and Poet), Park San-gang (Poet)
ㅣ Moderator: Kim Sung-shin (Critic)
- Date/Time: June 16 (Fri) 14:00–15:00
- Location: SBA GoH Stand
The symposium studies the most important features of contemporary literature from both the UAE and Korea while shedding light on a selection of masterpieces that perfectly reflect these features. It will also discuss the features that give contemporary Emirati and Koreanliterature their uniqueness andset themt apart.
[Seminar] Literary Crossroads: Intersections in Arab and South Korean Literature
ㅣ Speaker: Dubai AbulHoul (Writer)
ㅣ Moderator: Kim Jee-eun (Professor)
- Date/Time: June 16 (Fri) 15:15–16:15
- Location: SBA GoH Stand
Immerse yourself in the world of South Korean literature, known for its poetic beauty, introspective narratives, and exploration of themes like identity and societal harmony. At the same time, we will delve into the fascinating realm of Arab literature, which encompasses a diverse range of voices and perspectives.
During this event, we will delve into the themes, motifs, and narrative techniques employed by South Korean and Arab writers. We will examine how historical, cultural, and social contexts shape their literary creations and discuss the impact of these works on a global scale.
[Symposium] Characteristics of Emirati and Korean Narrative Techniques
ㅣ Speaker: Dr. Badia Al-Hashemi (Professor and Writer), Jay Hong (Writer)
- Date/Time: June 16 (Fri) 16:30–18:00
- Location: Readers Hall 1
The story and novel employ dissimilar narrative techniques, whether to depict reality or delve into the realm of imagination. In this symposium, we will focus on the Emirates and Korea's narrative techniques and their distinctive characteristics. We will also discuss the nature, diversity, and uniqueness of narration from one writer to another and from one literary age to the next.
[Seminar] Sharjah's civilized communication with the East - A journey in the archaeological discoveries in the Emirate of Sharjah
ㅣ Speaker: Eisa Yousif (Director of Sharjah archeology authority)
- Date/Time: June 17 (Sat) 10:00–11:00
- Location: SBA GoH Stand
The archaeological discoveries in the Emirate of Sharjah were featured by their cultural diversity, through the diversity of historical periods that highlight the civilizational and historical relations with East Asia.
We found the oldest historical connections to the Tang Dynasty (618-907) through the Chinese currency discovered in the Emirate of Sharjah.
As for the eastern region of the Emirate of Sharjah, we found that cultural connection increased from the thirteenth century AD to the eighteenth century. Which was clear evident in each of the sites, Khorfakkan, Dibba Al-Hisn and Lulu’iyah
The importance of the discoveries comes to highlight the depth of the civilizational connection of the Emirate of Sharjah with East Asia.
[Symphosium] The Human Aspects in Emirati and Korean Literature (Selected Masterpieces)
ㅣ Speaker: Roh Tae-hoon (Literary Critic), Dr. Zainab Al-Yassi (Writer, Critic of Arabic and cultural literature)
ㅣ Moderator: Baek Hye-won (Ph.D. in literature & translator)
- Date/Time: June 17 (Sat) 11:00–12:30
- Location: Readers Hall 1
This specialized symposium will go over the human aspects in Emirati and Korean literature from the past to the present, displaying some of the best-known masterpieces.
[Seminar] Cross-cultural collaboration and co-publishing opportunities
ㅣ Speaker: Rashid Al Rahmani (Action Comics publishing house founder), Amira Bin Kadra (Vice President of The Emirates Publishers Association and Al Ghaf publishing cofounder), Lee Sae-yeon (‘Hye Yoom Teo’ publishing company, founder)
ㅣ Moderator: Alanoud Ali (Projects Manager, The Emirates Publishers Association)
- Date/Time: June 17 (Sat) 12:45–13:45
- Location: SBA GoH Stand
How Arab and Korean publishers can work together to promote cross-cultural exchange and publish books that appeal to readers in both regions.
[Seminar] Arabo-Islamic and Korean interconnections
ㅣ Speaker: Dr.Lee Hee-soo (Professor)
ㅣ Moderator: Mohamed Boufarss (Head of Library Operations, House of Wisdom)
- Date/Time: June 17 (Sat) 15:00–16:00
- Location: SBA GoH Stand
A panel discussion focusing on the Arabo-Islamic and Korean interconnections. The panel will address historical ties between the Arabo-Islamic World and Korea, the role of the silk road in cultural exchange, similarities in arts and culture, and contemporary economic and cultural relationships.
[Seminar] Emirates and Korea: Between Journalism and Creativity
ㅣ Speaker: Jeong Yong-sil (Author), Hazza’ Abur-Rish (Writer and Media Journalist in Al-Ittihad newspaper AbdulHamid)
ㅣ Moderator: Kim Mi-hyang (Critic)
- Date/Time: June 17 (Sat) 16:30–17:30
- Location: SBA GoH Stand
Many writers and creators around the world have backgrounds in journalism, including the UAE and Korea, but can creativity impact journalistic work? Does the press get in the way of creativity? Does one obstruct the other's existence, or does it allow it to increase knowledge, multiply viewpoints and open new horizons?
[Seminar] Promoting Diversity and Inclusion in Children's Literature
ㅣ Speaker: UAEBBY
- Date/Time: June 17 (Sat) 17:40–18:40
- Location: SBA GoH Stand
Korea and the UAE have diverse populations with unique cultures and traditions. In this panel, representatives from both UAEBBY and KBBY are going to discuss the importance of promoting diversity and inclusion in children's literature, and the ways in which we work to ensure that all children can see themselves represented in the books they read. During the panel, we will delve into the challenges and opportunities of promoting diversity in the publishing industry.
[Symposium] Emirati and Korean Poetry: Between the Past and the Present
ㅣ Speaker: Dr. Aisha Al Shamsi (Critic and Poet), Lee Ji-ah (Poet)
ㅣ Moderator: Kang Bu-won (Author)
- Date/Time: June 18 (Sun) 11:30–12:30
- Location: SBA GoH Stand
This symposium will evaluate the development of Emirati and Korean poetry throughout history, trace its important milestones and discuss both ancient and contemporary poetic purposes. It will also take a look at some of the best poetic works to show how distinct poetry is in UAE and Korea.
[Seminar] Bringing Emirati and Korean Heritage into Writing
ㅣ Speaker: Sultan Al Ameemi (Writer), Dr. Zainab Al-Yassi (Doctor, Writer and Critic of Arabic and cultural literature), Dr. Jay Hong (Writer)
ㅣ Moderator: Choi Yeo-jeong (Critic)
- Date/Time: June 18 (Sun) 14:00–15:00
- Location: SBA GoH Stand
Many authors look to the richness, diversity, and originality of the past's legacy for inspiration for their creative works. What are the major heritage-influenced literary works of Korea and the Emirates? What are the main characteristics of literary works that use heritage?
Cultural Program
[Workshop] Drawing and Calligraphy
ㅣ Speaker: Ali Al-Abdan (Illustrator), Myong Jin (Illustrator)
- Date/Time: June 14 (Wed) 13:15–14:15
- Location: SBA GoH Stand
The workshop aims to highlight the powerful impact of images and visual arts in both Korea and the UAE, where letters, words, and images intersect to provide marvelous works of arts.
[Sharjah Heritage] Cultural Band Performance
ㅣ Starring: Sharjah Institute of Heritage Band (Ismail Juma Al Shamsi and 25 members)
- Date/Time
June 14 (Wed) 18:40–19:00,
June 15 (Thu) 18:40–19:00,
June 16 (Fri) 10:20–10:40, 18:40–19:00,
June 18 (Sun) 10:20–10:40
- Location: SBA GoH Stand
[Workshop] Printing Arts
ㅣ Speaker: Khalid Mezaina (Illustrator), Ahn Kyong-mi (Illustrator)
- Date/Time: June 15 (Thu) 15:30–16:30
- Location: SBA GoH Stand
This workshop focuses on printing arts and how the Korean and Emirati artists use visual symbols and shapes to represent their local communities.
[Workshop] Digital Arts
ㅣ Speaker: Salama Al-Naimi (Illustrator), Jo Sun-a (Illustrator)
- Date/Time: June 17 (Sat) 14:00–15:00
- Location: SBA GoH Stand
The two artists work together to develop a minimal digital artwork that demonstrates their shared experience while working on one of the "Illustrated Scrolls Books".
[Workshop] Korean and Emirati Art Highlights
ㅣ Speaker: Kim Su-min (Illustrator), Myong Jin (Illustrator), Ali Al-Abdan (Illustrator), Salama Al-Naimi (Illustrator), Ahn Kyong-mi (Illustrator), Cho Yeong-kyung (Illustrator), Jo Sun-a (Illustrator), Khalid Mezaina (Illustrator)
- Date/Time: June 18 (Sun) 12:45–13:45
- Location: SBA GoH Stand
This open workshop involves all the UAE delegation members as well as the Korean artists who took part in the "Illustrated Scrolls Book Initiative".
[Lecture] Arabic Calligraphy
ㅣ Speaker: Khaled Al-Jallaf (Calligrapher)
- Date/Time: June 18 (Sun) 16:00–17:00
- Location: SBA GoH Stand
A lecture on Arabic calligraphy given by calligrapher Khaled Al-Jallaf.
