역대 프로그램
강연 및 문화 프로그램
주빈국 콜롬비아
2022 서울국제도서전의 주빈국은 콜롬비아입니다. 콜롬비아는 자연만큼이나 풍부하고 가치 있는 다양한 문화와 목소리를 가지고 있습니다.
과거에서 오는 목소리, 현재에 의문을 제기하고 미래를 상상하는 목소리, 도시와 시골, 대서양과 태평양 연안, 세 개의 안데스 산맥과 향기로운 커피 농장에서 들려오는 목소리, 그리고 다채롭고 특이한 상상의 세계를 구성하는 다수의 목소리.
'콜롬비아: 창의적이고 다채로운 형제의 나라'라는 주빈국 주제를 통해 '콜롬비아 고전 문학', '오늘날의 콜롬비아', 그리고 '콜롬비아와 한국'에 대해 이야기 나누고자 합니다.
강연 프로그램
권력을 가진 여성: 콜롬비아 현대 여성 작가
ㅣ 연사: 라우라 오르티스(작가), 마가리타 가르시아 로바요(작가), 카탈리나 곤잘레스(독립출판협회 대표), 필라르 칸타나(작가, 사전 녹화)
ㅣ 사회: 아나 로다(Bank of the Republic of Colombia's Libraries Network 디렉터)
- 일시: 2022. 06. 01. (수) 18:30-20:00
- 장소: 책만남홀1
콜롬비아와 전 세계가 여성이 쓴 문학에 주목하고 있습니다. 현재 가장 두각을 드러내고 있는 작가들을 초청하여 이야기를 나누고자 합니다.
후안 가브리엘 바스케스의 소설 『폐허의 형상』에 대하여
ㅣ 연사: 후안 가브리엘 바스케스(사전 녹화), 조구호(번역가)
- 일시: 2022. 06. 02. (목) 11:00-12:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
후안 가브리엘 바스케스의 출간 예정 소설 『폐허의 형상』에 대해 작가, 그리고 번역가인 조구호 교수가 함께 대담을 나눕니다.
*사전녹화 강연 상영
우리가 노래했던 바람: 콜롬비아 시 선집
ㅣ 연사: 로물로 부스토스(작가), 프레디 치칸가나(작가), 이문재(시인)
ㅣ사회: 카탈리나 곤잘레스(앤솔로지 편집자)
- 일시: 2022. 06. 02. (목) 14:00-15:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
한국과 콜롬비아는 '서울국제도서전'과 '보고타국제도서전' 행사에 맞춰 각 나라의 뛰어난 작가의 작품을을 엮은 <앤솔로지 교차출간 프로젝트>를 진행했습니다. 서울국제도서전의 주제 '반걸음'에 기반하여, 콜롬비아 시 앤솔로지에 수록된 이야기들의 차이점과 유사점 등에 대해 논의해봅니다.
가브리엘 가르시아 마르케스의 『동유럽 기행』 소개
ㅣ 연사: 송병선(번역가), 하이메 아베요(Gabo 재단 이사장)
ㅣ 사회: 카르멘 엘리사 아코스타(콜롬비아국립대 교수)
- 일시: 2022. 06. 02. (목) 16:00-17:30
- 장소: 책마당
송병선 번역가와 Gabo 재단 이사장 하이메 아베요가 최근 한국에 출간된 가브리엘 가르시아 마르케스의 『동유럽 기행』을 소개하고, '여행 작가'로서 가브리엘 가르시아 마르케스의 흥미로운 면에 관한 대화를 나눕니다.
국경 없는 세계: 콜롬비아 현대문학
ㅣ 연사: 안드레스 펠리페 솔라노(소설가), 산티아고 감보아(소설가), 필라르 킨타나(소설가, 사전 녹화)
ㅣ 사회: 세바스티안 파트론(고려대 교수)
- 일시: 2022. 06. 03. (금) 12:30-14:00
- 장소: 책만남홀1
독자들과 세계적인 비평가들에게 널리 알려진 콜롬비아 작가 3인을 초청하여, 그들의 작품과 해외에서의 경험에 대해 이야기를 들어봅니다.
미겔 로차의 『아르카와 이라: 비인간화 시대의 대화』 소개
ㅣ 연사: 미겔 로차(작가), 박도란(멕시코국립자치대 교수), 우석균(서울대 교수)
- 일시: 2022. 06. 03. (금) 15:00-16:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
작가이자 학자인 미겔 로차가 콜롬비아 문화부의 지원을 받아 에디투스 출판사에서 출판한 책을 소개합니다.
콜롬비아 출판계의 현실과 전망 Ⅰ: 출판 유통과 독서 장려 전략
ㅣ 연사: 디아나 레이((Fundalectura 디렉터), 아나 로다 포르나게라(Bank of the Republic of Colombia's Libraries Network 디렉터), 아드리아나 파디야(콜롬비아 문화부 차관)
ㅣ 사회: 안드레스 오싸 퀸테로(CERLALC 디렉터)
- 일시: 2022. 06. 03. (금) 16:30-18:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
콜롬비아 출판계 관계자들이 모여 콜롬비아 출판 산업의 성장을 위한 과제와 목표에 대해 논의해봅니다.
살아내기 위한 수많은 삶: 콜롬비아 소설 선집
ㅣ 연사: 라우라 오르티스(작가), 마가리타 가르시아 로바요(작가), 후안 가브리엘 바스케스(작가, 사전 녹화), 최은영(소설가), 강화길(소설가)
ㅣ 사회: 안드레스 펠리페 솔라노(앤솔로지 편집자, 소설가)
- 일시: 2022. 06. 04. (토) 12:00-13:30
- 장소: 책마당
한국과 콜롬비아는 '서울국제도서전'과 '보고타국제도서전' 행사에 맞춰 각 나라의 뛰어난 작가의 작품들을 엮은 <앤솔로지 교차출간 프로젝트>를 진행했습니다. 서울국제도서전의 주제 '반걸음'에 기반하여, 콜롬비아 소설 앤솔로지에 수록된 이야기들의 차이점과 유사점 등에 대해 논의해봅니다.
『소용돌이』: 현대인을 위한 고전 속의 아마존
ㅣ 연사: 카르멘 엘리사 아코스타(콜롬비아국립대 교수), 조구호(번역가)
ㅣ 사회: 세바스티안 파트론(고려대 교수)
- 일시: 2022. 06. 04. (토) 15:00-16:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
콜롬비아 문화부의 지원 하에 문학과지성사에서 출판한 호세 에스타시오 리베라의 작품에 대해 이야기해봅니다.
그림 그리는 것을 멈추지 마세요: 그래픽노블, 시나리오, 문학
ㅣ 연사: 김헤니(그래픽노블 작가), 오스카 판토하(작가)
ㅣ 사회: 존 나란호(콜롬비아 독립 서점 협회 대표)
- 일시: 2022. 06. 04. (토) 17:00-18:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
콜롬비아 출판계에서는 그래픽노블이 중요한 부분을 차지해 왔습니다. 대표 발표자가 한국 그래픽노블 작가와 함께 작품의 미학과 특징에 대해 심도 있는 대화를 나눠봅니다.
다양성의 목소리: 콜롬비아 전역의 작가들
ㅣ 연사: 로물로 부스토스(작가), 미겔 로차(작가), 프레디 치칸가나(작가)
ㅣ 사회: 카르멘 엘리사 아코스타(콜롬비아국립대 교수)
- 일시: 2022. 06. 05. (일) 11:00-12:30
- 장소: 책만남홀1
콜롬비아 문학 연구자, 콜롬비아 원주민 문학 전문가이자 작가, 카우카 원주민계 시인, 아프리카계 카리브해 출신 시인이 콜롬비아 문학에 담겨 있는 인종, 지역, 문화 다양성에 대해 대화합니다.
새로운 시각: 출판계의 여성
ㅣ 연사: 로물로 부스토스(작가), 미겔 로차(작가), 프레디 치칸가나(작가)
ㅣ 사회: 카르멘 엘리사 아코스타(콜롬비아국립대 교수)
- 일시: 2022. 06. 05. (일) 13:00-14:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
콜롬비아와 한국 출판계에서의 여성의 역량 강화에 대해 이야기해봅니다.
콜롬비아 출판계의 현실과 전망 Ⅱ: 출판 산업
ㅣ 연사: 존 나란호(콜롬비아 독립 서점 협회 대표), 카탈리나 곤잘레스(독립출판협회 대표), 필라르 론도뇨(콜롬비아 도서회의소)
ㅣ 사회: 디아나 레스트레포(콜롬비아 국립도서관 대표)
- 일시: 2022. 06. 05. (일) 14:30-16:00
- 장소: 콜롬비아 주빈국관
콜롬비아 출판계 관계자들이 모여 콜롬비아 출판 산업의 성장을 위한 과제와 목표에 대해 논의해봅니다.
문화 프로그램
<나의 아버지>: 문학의 영화화
ㅣ 연사: 알레한드로 베르날(Caracol TV 매니저), 오스카 판토하(작가)
- 일시: 2022. 06. 04. (토) 18:30-21:30
- 장소: 코엑스 메가박스
헥토르 아바드 파시올린세의 소설을 바탕으로 한 영화 상영 및 GV 세션을 진행합니다.
