2019 예테보리도서전 주빈국 국내 출판사 참관 및 펠로십 프로그램 참가 안내

대한출판문화협회는 2019년 국제교류사업의 일환으로 북유럽 최대 규모 도서전인 2019 예테보리도서전에 한국 주빈국으로 참가합니다. 올해는 한국과 스웨덴이 외교관계를 수립한 지 60주년이 되는 해로, 이를 기념하고 양국 문화 교류를 강화하기 위해 한국 주빈국관 및 다양한 문화 행사를 선보임에 따라 한국의 당대 이슈와 문화를 소개하는 중요한 자리가 될 것입니다. 2019 예테보리도서전의 한국 주빈국을 계기로 스웨덴 출판시장과의 교류 가능성을 탐색하고자 출판사들의 많은 관심 부탁드립니다.


1. 2019 예테보리도서전(Göteborg Book Fair) 개요
가. 기간 : 2019. 9. 26.(목) ~ 9. 29.(일) 4일 간
나. 장소 : 스웨덴 예테보리 Swedish Exhibition and Conference Centre
다. 주최 : Svenska Massan Gothia Towers AB
라. 규모 : 전시 면적 11,000㎡(3,300평), 29개국 839개사 전시, 77,292명 방문, 395개 세미나, 총 4,172개 프로그램 (2017년 기준)
마. 주빈국 : 한국

2. 출판사 참여 방법
2-1. 도서전 참관 및 저작권 센터 이용
가. 참관 목적 : 한국 주빈국을 계기로 2019 예테보리도서전에 참가하여 자율적인 스웨덴 출판시장 조사와 출판물 홍보 및 출판 저작권 수출의 기회 마련
나. 예테보리도서전 측 제공 내용 : 저작권센터 테이블(1회사 당 1개) 및 도서전 입장권 (exhibitor pass) 2매 제공
※ 기타 여행경비 참가사 일체 부담, 현지 미팅 및 관람 스케줄 자율 운영
다. 기타 문의 : 도서전 참관 및 저작권 센터 이용을 희망하는 출판사는 4월 30일까지 협회 메일(eky@kpa21.or.kr)로 문의

2-2. 펠로십 프로그램 참가
가. 프로그램 기간:2019. 9. 25.(수) ~ 9. 28(토), 4일간
나. 주관 : 스웨덴예술위원회 및 예테보리도서전
다. 대상 및 목적 : 스웨덴 문학 출간에 관심을 가진 비북유럽권 출판사 및 에이전시, 스웨덴문학 번역가 가운데 소수를 선정하여 스웨덴 문학의 인지도 향상 및 번역물을 통한 국제적 교류 증진
라. 선정 우대 조건

  • 과거 펠로십 프로그램 참가 이력이 없는 참가자
  • 스웨덴문학 번역의 경험이 있거나 또는 향후에 다룰 의향이 있는 참가자
  • 모든 프로그램 참여를 위하여 영어로 말하기, 쓰기에 충분한 능력이 있는 참가자
  • 시, 산문, 어린이, 청소년, 성인도서, 비소설, 만화 중 출간 이력이 있는 참가자

마. 선정 시 제공 혜택

  • 펠로십 프로그램 기간 호텔 숙박 3박
  • 항공비 일부 (비유럽지역 최대 SEK 7000, 참가사 계좌로 금액 발송 후 개별 예약)
  • 세미나 및 프로그램 입장권

바. 지원 방법 : 2019. 4. 4. (목) 까지 다음 링크를 직접 작성하여 제출
http://liquid.kulturradet.se/lfserver/A181
사. 기타 내용 : 예테보리도서전 펠로십 프로그램 및 스웨덴예술위원회 홈페이지에서 직접 확인
https://goteborg-bookfair.com/home/fellowship-program http://www.kulturradet.se/sv/swedishliterature/Grants/Goteborg-Book-Fair/

대한출판문화협회